Vystavba okenneho domu

Všetok stres má svoj vlastný individuálny, zrozumiteľný, ale pre hostí žargónový. Nie, to znamená s prekladateľmi. Daný zamestnanec prekladateľskej kancelárie môže pre nepríbuzného poslucháča žiť spôsobom, ktorý sa nazýva odlišným, niekedy aj zábavným spôsobom. Takže sa môžete stretnúť s ľuďmi, ktorí sú preč, odhlásení alebo SCAT. Čo tieto frázy ukazujú?

SCATowany Translator - osoba, ktorá používa málo programov CAT, to je počítačom podporovaný preklad, ktorý na konci zváži uľahčenie prekladateľskej práce. Inými slovami, nástroj CAT navrhuje preklad, ak je text podobný textu, ktorý už prekladateľ už preložil.Prekladateľ - prekladateľ, ktorý sa nezapočítava do kancelárie, a po prijatí otázok dostaneme informácie automaticky vygenerované jeho e-mailovým účtom.Mimo školy - prekladateľ, ktorý je prirodzený v danom čase, napríklad na dovolenke.

Návrat klobásy je najobľúbenejší. Aktuálna fráza je žena, ktorá sa používa na vyslovenie simultánneho prekladu, t. Zainteresovaná osoba si musí všimnúť špeciálne slúchadlá a zvoliť si školiaci program, o ktorý sa zaujíma o jazyk. Mužská forma tejto vety je konkurent, takže je analogicky súčasným mužom so simultánnym tlmočením.Prekladateľské agentúry, samozrejme, rovnako ako spoločnosti ponúkajúce rôzne služby, používajú medzi sebou konkrétne vety, ktorým rozumejú iba ľudia z tejto profesie. Zvyčajne sa snažia ísť von v prípade vzťahu so zákazníkom, ale ako viete, je ťažké odmietnuť správanie. A ak v kancelárii prekladateľa počujeme, že poľské porozumenie je preč, ak pre nás prekladateľ prekladá text lepšie, pretože je satatizovaný, nezľaknime sa ... Môžete sa pýtať na zaujímavé veci v mieste, ako je prekladateľská agentúra, ktorá žiada o preklad Mužova fráza je rovnako vysoko na stoličke, tiež nebude znamenať nadmerný záujem o rodinu prekladateľa.